このグループが初めて表舞台に登場したのは 1980 年代の初期だったの英語

• It was in the early '80s that this group first came to the fore.

• この     この 此の this
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 初め     初め はじめ beginning start origin
• 舞台     舞台 ぶたい stage (theatre) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
• 登場     登場 とうじょう entry (on stage) appearence (on screen) entrance introduction (into a
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 98     XCVIII〔ローマ数字。＝(-10+100)+(5+1+1+1)＝(-X+C)+(V+I+I+I)＝XCVIII（4と9だけは、-1+5および
• 80     LXXX〔ローマ数字。＝50+10+10+10＝L+X+X+X＝LXXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 80％ eight out of
• 年     年 とし year age
• 初期     初期 しょき early (days) initial stage (computer) initial
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• グルー     グルー glue
• ループ     ループ a loop
• 初めて     初めて はじめて for the first time
• 表舞台     front stage
• 19     19 十九 じゅうきゅう
• 年代     年代 ねんだい age era period date
• グループ     グループ group